与君子游,苾乎如入兰芷之室,久而不闻,则与之化矣

与君子游,苾乎如入兰芷之室,久而不闻,则与之化矣;与小人游,贷乎如入鲍鱼之次,久而不闻,则与之化矣;是故,君子慎其所去就。

“与君子游,苾乎如入兰芷之室,久而不闻,则与之化矣”,“兰芷”,两种香草,“苾”是芬芳。和君子郊游,和君子相处,就好比进入了放满香草的房间那么芬芳,时间长了,你都闻不到香味了,因为你和他一起变化了。

“与小人游,贷乎如入鲍鱼之次,久而不闻,则与之化矣”,古人对“贷”有各种解释,实际按着排比句下来,“贷”就是 “苾”的反义词,是臭的意思。“次”是处所,“鲍鱼”不是我们现在吃的鲍鱼,“鲍”是腐烂的。你和小人郊游,就好像进入放臭鱼的地方,臭味弥漫,时间长了,你也闻不到臭味了,因为你跟他一起变化了,被同化了。这段讲的是环境对人的重要性,因此交友很重要。

“是故,君子慎其所去就”,因此君子慎重的对待“去”和“就”。“去”是离开,“就”是接近,你离什么人远点,与什么人靠近,这件事一定要慎重的对待。



转自启予国学微信公众号

邮件通知

13168702238