论语-为政 53 子夏问孝。子曰：色难。

2·8 子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”

子夏，名卜商，孔子的弟子，比孔子小44岁。子夏来问孝，孔子说“色难”，“色”是面色、脸色，脸色是最难地，这是按字面解释，就是说，对父母保持和颜悦色是最难做到的。当儿女的和父母难免有矛盾，父母的做法也不可能时时事事都顺儿女的心，所以对父母就很难始终做到和颜悦色。孔子也承认，在孝里边最难做到的是始终对父母保持和颜悦色。     接下来，孔子反问，“有事，弟子服其劳，有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”

“有事”，有活儿啊，你们当弟子的去干，“有酒食”，有好吃好喝的，让老师先吃。你们以为这就是孝吗？这是先秦时代弟子对老师的礼，有活儿弟子去给老师效劳，有好吃好喝的等着老师先吃。孔子的意思是，你这样对老师是合格的，作为弟子，执弟子礼这是合格的，但你以为这是孝吗？不是，孝的要求更高。孔子在这里明确指出，弟子跟自己父母的关系，比和老师要亲近得多，不能用对老师的态度去对待父母。你这样对老师是合格的，对父母还这样那就不达标了。

孔子明确告诉弟子，你们对父母要比对我更好，那才是孝。明确提出按亲疏远近，师生关系亲不过父子关系。关于“色难”二字，还有个故事。当年乾隆皇帝和纪晓岚聊天，说我发现《论语》上有一句话非常难对出下联来。纪晓岚是大才子，说不可能啊，天下有语皆能对，没有对不上的，您说是哪句？乾隆就说“色难”。纪晓岚脱口而出“容易”。乾隆没反应过来，等了半天，你说容易，怎么这么半天还没对上来呢？纪晓岚说，早对完了，色对容，难对易。符合做对子的原则，字面极其工整。但含义可不一样，色难是指对父母保持和颜悦色是最难的事情。

转自启予国学微信公众号